乌海市
- 农产价高防窃贼 北港警勤巡护农作
- 上海浦东发展银行在香港开发领先财资服
- 【转动的声音】计划案成果展
- 上洋2月营收0.82亿元 年增11% - 财经 - 工
- 独/“无声”男星遭控“抠女生下体”
- 女星揭遇狼师性骚经历 “那一幕我永远
- 全国首创 新北第1座市民活动中心认养小
- ROR体育手机版:单纯违规切莫复杂变刑案
- 新南向花252亿贸易顺差反退步?朱立伦轰
- 恒隆广场-昆明:世界级办公楼样板房瞩目
联系我们
邮箱:
手机:
电话:400-184-939
地址:
赤峰市
每日一词:Amnesia后天安门时代的“失忆人民共和国”
作者:张国荣 发布时间:2021-11-04 00:30点击:
关键词:amnesia 失忆
1989年6月4日,天安门事件对中国乃至世界局势产生了重大且深远的影响。然而,政府极力掩盖军队对平民的镇压行动,许多民众被迫对此事集体“失忆”了。
现居北京的记者张彦(Ian Johnson)在时报观点文章《“六四”在中国是个禁忌,但总有人会记得》中提到前驻华记者林慕莲(Louisa Lim)的《失忆人民共和国》(The People’s Republic of Amnesia)一书。他指出,林慕莲在书中描绘了这样一幅场景:大多数中国人并不知道这场大屠杀,在知道的人中,有些人认为那是令人遗憾、令人尴尬的异常情况——或许与一些美国人对1968年发生在南越美莱村的屠杀看法可能类似。
《失忆人民共和国》英文书名中的amnesia一词意为失忆。根据韦氏词典,这个词通常指的是由于脑损伤、休克、疲劳、压抑或疾病所导致的记忆丧失,也可以指某人记忆的不一致。此外,这个词还可以指某人选择性地忽略或忽视对其目标或地位不利或没用的事件或行为。
Amnesia一词曾多次见诸时报报道中,如《重十文革记忆:挑战中共历史叙事的摄影师》的英文标题即为A Photographer’s Quest to Reverse China’s Historical Amnesia(一名摄影师寻求挑战中国的历史失忆症),或是《奥巴马广岛行,唤醒历史深处的幽灵》一文中对广岛和平资料纪念馆的描述:“来到这座的冷森森的穹顶下,参观者仿佛走进了一个混合着无法言说的悲剧和历史失忆的世界(a world that mixed unspeakable tragedy with historical amnesia)。”
2014年,林慕莲在接受张彦采访时指出,近几年关于“六四”当晚的那场杀戮及其影响的著作少之又少,“原因之一是人们错误地认为已经没有新的内容可说。在领导层和学生运动内部都存在着复杂的情况,也导致很难权威地记述当时发生的事情,尤其是在共产党最高层出现权力斗争的情况下,有许多情况依然不为人知。”她说。
纽约时报中文网最近的原创报道《小天安门:美国议员回忆成都“六四”》也提及了人们对1989年6月发生在成都的小天安门事件的“失忆”。文章开头即指出,与北京一样,发生在成都的示威活动遭到了政府的血腥镇压。但与北京不同的是,因为没有外国媒体在场,6月4日至6日成都暴力流血事件的目击者当中,很少能够将其昭示于世人。
你认为中国人或世界其他国家的人们对“六四”失忆了吗?你对这场运动及其影响有什么想法?欢迎对“每日一词”这个栏目提出你的意见和建议。我们的读者信箱地址是:cn.letters@nytimes.com。
新闻资讯
-
2022-04-04【转动的声音】计划案成果展
-
2022-02-20杜汶泽超前广告台湾莲雾喊甜到So sexy 网
-
2021-12-12长照特别扣除额达12万元!一图看懂适用
-
2021-10-08“婉君表妹”谢玲玲染新冠肺炎传病危
-
2021-11-27女星揭遇狼师性骚经历 “那一幕我永远
-
2021-09-23金手指庞德女郎 奥妮布莱克曼辞世享寿
相关产品