李安、星爷有心结？从 “美人鱼”说起

周星驰在大陆创下影史冠军172亿台币票房的“美人鱼”，许多人都看出电影主哏kuso了李安的“色，戒”。星爷手段高妙，借哏发挥却以童话不同角度看男女人性与爱情本质，在悲喜交集中另创观点，十分精彩。

当然不只这一点看出两位大导演有心结，要说 “案情”不单纯，得先回到星爷上部作品“西游:降魔篇”。

星爷2013年“西游：降魔篇”63亿台币大卖，当年李安被问到这部片时，称赞周星驰是有想法的，但一句“小孩子的东西”出现，立刻被媒体下标， 大作文章。虽说小孩子都爱周星驰电影，但星爷听了李安这句话感受该如何？更别提该片在李安主导评审团的50届金马奖没斩获了。

即使星爷在广大星迷眼中是伟大而无可取代的，他在港台电影界却始终未受到应有的尊重，别说被许多正统学术派艺术派大导演另眼看待，就连作品不乏腥膻色商业风的王晶、文隽也没少骂他。

周星驰“功夫”当年入围金马奖多项，对上了侯孝贤、蔡明亮的作品，身为两人好朋友的李安回台颁最佳导演奖，被问到他又直言侯孝贤“最好的时光”最有希望，还说把“功夫”和“天边一朵云”摆在一起很难比较，结果那年星爷拿下最佳影片和最佳导演，不只李安，应该很多人都替侯导遗憾。

有趣的是，那段时间李安和周星驰都替华人争光，过两个月李安“断背山”横扫金球奖和奥斯卡金像奖，周星驰也以“功夫”角逐金球奖最佳外语片，和许多国际明星巨导一样走红毯。要说受国际影坛的重视，当然李安第一名，不过当年周星驰虽没拿到奖，可也是在国际间大大出锋头，还被时代杂志选为全球最性感单身汉之一。

很多导演如徐克、吴宇森等都曾有过好莱坞梦，周星驰也曾经试图赴美拍戏，最后仍回到华语圈打拼，拍他最爱的喜剧电影。李安说“西游：降魔篇”比较是小孩子的东西，星爷随后就借非常成人、非常压抑的“色，戒”，成为“美人鱼”电影的一环，却开创出非常爆笑又悲凉的风格。

你可以只截取“美人鱼”浮面趣味，浅尝即止是开心满足的，如若深肌入理探究，恐怕要 胆颤心惊。

“美人鱼”kuso“色，戒”，乍看浮夸，细嚼却荒谬有理。“色，戒”即使有梁朝伟和汤唯的裸裎交欢、爱欲横流，但剧情中爱国大义和私己选择的人性挣扎，仍然如金钟罩顶般压得人喘不过气来，看完还时时困窘在那个时代，梳理著男人与女人为爱肯做多大的牺牲。

“美人鱼”中小猪吻林允那一幕，用族群生死大义掩住男性色欲意图，和不经世事的女性自傲，以喜剧手法嘲讽“色，戒”中汤唯先献身同伴的荒谬。两部电影都有不共戴天的国族仇恨，意图使美人计翻转大局，但败事有余的爱情来了，城墙都挡不住。

“色，戒”功亏一篢的美人，多半败在初识云雨对性的痴迷，“美人鱼”则有柏拉图式爱情与互相认同，更有童话调性。

说起来星爷好大胆子敢借镜威尼斯金狮奖的“色，戒”来嘲讽爱欲人性，他也在电影里嘲讽新时代的中国富豪形貌，金钱物欲让人性变得残忍难堪。星爷搞笑在明，批判在暗，钻进观众笑穴里的影像，之后便化为心事纠缠不休， 令你瞻前顾后，冷汗涔涔。

“美人鱼”其实是三角恋，如果不是张雨绮把邓超往外推，林允哪可能得手？张雨绮那句 ：“我拿300亿陪你玩，你却去泡一条鱼？”包含了多少委屈不满？却是高高在上的强势。周星驰还谈到了爱情里的金钱与尊重， 张雨绮对邓超的爱情如毒箭，她美如蛇蝎、爱他入骨又歧视他，因此每一滴爱都是伤害。

李安和周星驰都是观众心目中的神，两人电影路数很不一样，相同的是不断推陈出新的精神，谨慎处理电影的细节对白，每一环节都值得观众推敲讨论。要证明两人没有心结的办法 (以下开始粉丝说梦)，就是两人合作，以周星驰现今地位要让他重披战袍演戏，也只有李安大导演够格了，不如李安下部华语片就邀请周星驰主演吧？

(“美人鱼”无法在台上映，目前在爱奇艺台湾站播出)

（★“udn星级评论”专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）